差距 chājù — فجوة، تفاوت، بون

المعاني

1. 1

   فجوة، تفاوت، بون

   بونٌ يُقاس بين مستويين: دخلٍ أو قدرةٍ أو بين المأمول والواقع. وبخلاف 区别 التي تسمّي اختلاف النوع، يفيد 差距 دائمًا أنّ أحد الطرفين متأخّر.

   noun

جمل توضيحية

• 我的水平和他还有差距。/我的水平和他還有差距。Wǒ (third tone, dipping) de (neutral tone) shuǐpíng (third tone, dipping) hé (second tone, rising) tā (first tone, high and level) hái (second tone, rising) yǒu (third tone, dipping) chājù. (first tone, high and level)···

  ما زال بين مستواي ومستواه بون.

• 城市之间的差距正在变小。/城市之間的差距正在變小。Chéngshì (second tone, rising) zhījiān (first tone, high and level) de (neutral tone) chājù (first tone, high and level) zhèngzài (fourth tone, falling) biàn (fourth tone, falling) xiǎo. (third tone, dipping)···

  الفجوة بين المدن آخذة في الضيق.

كلمات مشابهة