安静/安靜 ānjìng — هادئ، ساكن

المعاني

1. 1

   هادئ، ساكن

   خلوٌّ من الضجيج، يوصف به المكان والغرفة واللحظة. وإذا قيل لشخص كان طلبًا: 安静一下 مطالبةٌ للصفّ أو الجالسين بالسكوت.

   adjective

جمل توضيحية

• 图书馆里很安静。/圖書館裡很安靜。Túshūguǎn (second tone, rising) lǐ (third tone, dipping) hěn (third tone, dipping) ānjìng. (first tone, high and level)···

  الهدوء يسود المكتبة.

• 请安静一下，老师要开始上课了。/請安靜一下，老師要開始上課了。Qǐng (third tone, dipping) ānjìng (first tone, high and level) yíxià, (second tone, rising) lǎoshī (third tone, dipping) yào (fourth tone, falling) kāishǐ (first tone, high and level) shàngkè (fourth tone, falling) le. (neutral tone)···

  الهدوء من فضلكم، سيبدأ المعلّم الدرس.

أخطاء شائعة

• ليس تمامًا这个地方很静。

  صحيح这个地方很安静。

  静 مقطعٌ مقيَّد في الصينية الحديثة، يرد داخل الكلمات ولا يقع وحده خبرًا. والصفة المستقلّة هي 安静.

كلمات مشابهة