地址 dìzhǐ — عنوان

المعاني

1. 1

   عنوان

   地 يعني مكانًا، و址 موضعًا أو بقعة — وهو الموضع المكتوب الذي تقصده رسالةٌ أو شحنة. ويعود 址 نفسه، بلا مكانٍ مادّيّ البتّة، في 网址 أي عنوان الموقع الإلكترونيّ.

   noun

جمل توضيحية

• 这是我家的地址，别忘记了。/這是我家的地址，別忘記了。Zhè (fourth tone, falling) shì (fourth tone, falling) wǒ (third tone, dipping) jiā (first tone, high and level) de (neutral tone) dìzhǐ, (fourth tone, falling) bié (second tone, rising) wàngjì (fourth tone, falling) le. (neutral tone)···

  هذا عنوان بيتي، فلا تنسه.

• 我不知道那家饭店的地址。/我不知道那家飯店的地址。Wǒ (third tone, dipping) bù (fourth tone, falling) zhīdào (first tone, high and level) nà (fourth tone, falling) jiā (first tone, high and level) fàndiàn (fourth tone, falling) de (neutral tone) dìzhǐ. (fourth tone, falling)···

  لا أعرف عنوان ذلك المطعم.