内容/內容 nèiróng — محتوى، مضمون (كتاب أو درس أو خطاب)

المعاني

1. 1

   محتوى، مضمون (كتاب أو درس أو خطاب)

   内 يعني الداخل، و容 ما يُحتوى — ما يدور عليه كتابٌ أو درسٌ أو خطابٌ فعلًا، بخلاف شكله الخارجيّ. فقد يكون الكتاب 厚 أي سميكًا أو جديدًا، أمّا ما بداخله فقط فيوصف بـ有意思 أي ممتع، وذلك محتواه 内容.

   noun

جمل توضيحية

• 这本书很厚，内容也很有意思。/這本書很厚，內容也很有意思。Zhè (fourth tone, falling) běn (third tone, dipping) shū (first tone, high and level) hěn (third tone, dipping) hòu, (fourth tone, falling) nèiróng (fourth tone, falling) yě (third tone, dipping) hěn (third tone, dipping) yǒu (third tone, dipping) yìsi. (fourth tone, falling)···

  هذا الكتاب سميك، ومحتواه ممتع أيضًا.

• 今天课的内容有点儿难，我没听懂。/今天課的內容有點兒難，我沒聽懂。Jīntiān (first tone, high and level) kè (fourth tone, falling) de (neutral tone) nèiróng (fourth tone, falling) yǒudiǎnr (third tone, dipping) nán, (second tone, rising) wǒ (third tone, dipping) méi (second tone, rising) tīngdǒng. (first tone, high and level)···

  محتوى درس اليوم صعب بعض الشيء، لم أفهمه.

أخطاء شائعة

• ليس تمامًا这本书的内容很厚。

  صحيح这本书很厚，内容也很有意思。

  内容 هو موضوع الكتاب أو الدرس أو الخطاب، أي مضمونه، لا حجمه أو وزنه الماديّ. فالكتاب قد يكون 厚 أي سميكًا، أمّا ما بداخله فقط فيوصف بـ有意思 أو بالملل، وذلك محتواه.

كلمات مشابهة