兴奋/興奮 xīngfèn — متحمّس، مبتهج

المعاني

1. 1

   متحمّس، مبتهج

   مأخوذٌ بالحماسة: خبرٌ سارّ، أو رحلةٌ مقبلة، أو مباراةٌ كبرى، كلّها تترك المرء 兴奋. وهي أشدّ وأبدنُ أثرًا من 高兴؛ فصاحب 兴奋 كثيرًا ما لا يهدأ ولا ينام.

   adjective

جمل توضيحية

• 听到这个好消息，大家都很兴奋。/聽到這個好消息，大家都很興奮。Tīngdào (first tone, high and level) zhège (fourth tone, falling) hǎo (third tone, dipping) xiāoxi, (first tone, high and level) dàjiā (fourth tone, falling) dōu (first tone, high and level) hěn (third tone, dipping) xīngfèn. (first tone, high and level)···

  عند سماع هذا الخبر السارّ، تحمّس الجميع.

• 孩子们看见熊猫，非常兴奋。/孩子們看見熊貓，非常興奮。Háizimen (second tone, rising) kànjiàn (fourth tone, falling) xióngmāo, (second tone, rising) fēicháng (first tone, high and level) xīngfèn. (first tone, high and level)···

  ابتهج الأطفال كثيرًا برؤية الباندا.

كلمات مشابهة