保留 bǎoliú — يحتفظ بـ، يُبقي، يتحفّظ

المعاني

1. 1

   يحتفظ بـ، يُبقي، يتحفّظ

   اتّجاهان في لفظٍ واحد: الإبقاء على ما كاد يُترك، وحبس ما كاد يُقال. و保留意见 معناها التحفّظ في الرأي.

   verb

جمل توضيحية

• 这家饭店还保留着老北京的样子。/這家飯店還保留著老北京的樣子。Zhè (fourth tone, falling) jiā (first tone, high and level) fàndiàn (fourth tone, falling) hái (second tone, rising) bǎoliú (third tone, dipping) zhe (neutral tone) lǎo (third tone, dipping) Běijīng (third tone, dipping) de (neutral tone) yàngzi. (fourth tone, falling)···

  ما زال هذا المطعم محتفظًا بهيئة بكين القديمة.

• 对这个办法，我保留自己的意见。/對這個辦法，我保留自己的意見。Duì (fourth tone, falling) zhège (fourth tone, falling) bànfǎ, (fourth tone, falling) wǒ (third tone, dipping) bǎoliú (third tone, dipping) zìjǐ (fourth tone, falling) de (neutral tone) yìjiàn. (fourth tone, falling)···

  لي تحفّظ على هذه الطريقة.

كلمات مشابهة