任何 rènhé — أيّ (نكرة شاملة)، أيّما

المعاني

1. 1

   أيّ (نكرة شاملة)، أيّما

   أيٌّ كان، بمعنى أنّ التعيين لا يعنينا — يتصدّر الاسم في الغالب: 任何人 و任何时候 و任何问题، ومكانه الأليَف الجملة المنفيّة أو التوكيد القويّ، حيث يشدّد على أنّه لا استثناء البتّة.

   pronoun

جمل توضيحية

• 任何人都可以做这件事情。/任何人都可以做這件事情。Rènhé (fourth tone, falling) rén (second tone, rising) dōu (first tone, high and level) kěyǐ (third tone, dipping) zuò (fourth tone, falling) zhè (fourth tone, falling) jiàn (fourth tone, falling) shìqing. (fourth tone, falling)···

  يستطيع أيّ أحد فعل هذا.

• 我没有告诉任何人这个消息。/我沒有告訴任何人這個消息。Wǒ (third tone, dipping) méiyǒu (second tone, rising) gàosu (fourth tone, falling) rènhé (fourth tone, falling) rén (second tone, rising) zhège (fourth tone, falling) xiāoxi. (first tone, high and level)···

  لم أخبر أحدًا بهذا الخبر.

أخطاء شائعة

• ليس تمامًا你可以吃任何。

  صحيح你可以吃任何东西。

  任何 أداة تخصيصٍ لا ضميرٌ قائمٌ بذاته، فلا بدّ من اسمٍ بعده دائمًا: 任何东西 و任何人 و任何地方. أمّا 什么 فيصلح وحده.

كلمات مشابهة