HSK by Foorsa
HSK GuideHSK by Foorsa

误会誤會 wùhuì — 理解错了别人的意思

wùhuì (fourth tone, falling)wu4hui4

繁体: 誤會

理解错了别人的意思

HSK 4· HSK 1–6（旧版）四级· 2021 年“三等九级”国际中文水平标准verbnoun量词 个量词 场
练习这个词问问 AI 导师

义项

  1. 理解错了别人的意思

    To take someone’s words or actions the wrong way — 误 mistakenly, 会 to understand. It is about meaning, not fact: two people can each be honest and still 误会 each other, which is what makes it worth clearing up rather than arguing over.

    verb

  2. 因为理解错了而产生的矛盾或问题

    noun

字形拆解

  • 会會
    huì (fourth tone, falling) kuài (fourth tone, falling)

    to know how to, to be able to (through learning); to be likely to, will; a meeting, a gathering, an association; (kuài) only in 会计, accounting

    6 画⿱人云部首 人

例句

  • 对不起，我误会你的意思了。對不起，我誤會你的意思了。Duìbuqǐ, (fourth tone, falling) wǒ (third tone, dipping) wùhuìle (fourth tone, falling) nǐ (third tone, dipping) de (neutral tone) yìsi (fourth tone, falling) le. (neutral tone)···

    Sorry, I misunderstood what you meant.

  • 这是一个误会，我们没有生气。這是一個誤會，我們沒有生氣。Zhè (fourth tone, falling) shì (fourth tone, falling) yí (second tone, rising) ge (neutral tone) wùhuì, (fourth tone, falling) wǒmen (third tone, dipping) méiyǒu (second tone, rising) shēngqì. (first tone, high and level)···

    This is a misunderstanding — we’re not angry.

常见错误

  • 不太对这个题误会了。

    正确这个题错了。

    误会 is specifically about misreading a person’s meaning or intent; a wrong answer on a test is simply 错, not 误会 — nothing was misunderstood between people, something was just incorrect.

近义词

含“会”的词