义项
希望得到;索取
To want something, stated more firmly than 想. Followed by a noun it is a request — 我要一杯茶 — and followed by a verb it states an intention.
verb表示将要发生
verbWith 了 at the end it announces something imminent: 我们要走了 "we’re about to leave".
需要(时间、钱等)
verb
例句
- 我要一杯水。Wǒ (third tone, dipping) yào (fourth tone, falling) yì (fourth tone, falling) bēi (first tone, high and level) shuǐ. (third tone, dipping)···
I’d like a glass of water.
- 我们要走了。我們要走了。Wǒmen (third tone, dipping) yào (fourth tone, falling) zǒu (third tone, dipping) le. (neutral tone)···
We’re about to leave.
常见错误
不太对我不要去。
正确我不想去。
不要 before a verb is normally heard as "don’t!" — a prohibition. To say you do not feel like doing something, use 不想.