HSK Guide

老 lǎo — 年纪大的（人或动物）

lǎo (third tone, dipping)lao3

年纪大的（人或动物）

HSK 3· HSK 1–4（旧版）三级· “三等九级”国际中文水平标准adjectiveadverb
练习这个词问问 AI 导师

义项

  1. 年纪大的（人或动物）

    Old in years. It belongs to living beings; things that have been used a long time are 旧. Calling someone 老 in China is not the insult it can be elsewhere — 老 carries respect, which is why 老师 is built from it.

    adjective

  2. 副词，表示经常这样，带有不满的口气

    adverb

    In this colloquial use 老 or 老是 means "keeps on" and usually carries a complaint: 他老是迟到. Where 总是 is neutral, 老是 is impatient.

字形拆解

  • 老
    lǎo (third tone, dipping)

    old, aged; long-established; (before a verb) always, forever doing something; a familiar or respectful prefix for people

    6 画⿸耂匕部首 老

例句

  • 我爷爷已经很老了。我爺爺已經很老了。Wǒ (third tone, dipping) yéye (second tone, rising) yǐjīng (third tone, dipping) hěn (third tone, dipping) lǎo (third tone, dipping) le. (neutral tone)···

    My grandfather is quite old now.

  • 他老是迟到。他老是遲到。Tā (first tone, high and level) lǎoshì (third tone, dipping) chídào. (second tone, rising)···

    He is always late.

常见错误

  • 不太对这本书很老。

    正确这本书很旧。

    Books, clothes and machines wear out, so they are 旧. 老 is for the years a living thing has lived.

近义词

含“老”的词