义项
原来的事情停了一下,或者一直在做,接下去还做
继 and 续 both mean, roughly, to carry on from where something left off — a neutral word for resuming, with no comment on whether it was easy or hard. That extra weight belongs to 坚持, not to 继续.
verb
例句
- 他休息了一会儿,继续工作了。他休息了一會兒,繼續工作了。Tā (first tone, high and level) xiūxile (first tone, high and level) yíhuìr, (second tone, rising) jìxù (fourth tone, falling) gōngzuò (first tone, high and level) le. (neutral tone)···
He rested for a bit, then continued working.
- 如果你想继续学习汉语,可以来我们学校。如果你想繼續學習漢語,可以來我們學校。Rúguǒ (second tone, rising) nǐ (third tone, dipping) xiǎng (third tone, dipping) jìxù (fourth tone, falling) xuéxí (second tone, rising) Hànyǔ, (fourth tone, falling) kěyǐ (third tone, dipping) lái (second tone, rising) wǒmen (third tone, dipping) xuéxiào. (second tone, rising)···
If you want to continue studying Chinese, you can come to our school.
常见错误
不太对他休息了一会儿,再工作了。
正确他休息了一会儿,继续工作了。
再 announces a repeat that has not started yet — "I will do it again." 继续 picks a paused action back up. Resuming work after a break is 继续, not 再.