义项
装菜用的、平而浅的东西
The flat dish food is served on, as against 碗, the bowl rice is eaten from. A Chinese table is laid with shared 盘子 in the middle and one 碗 per person.
noun
字形拆解
例句
- 请把盘子放在桌子上。請把盤子放在桌子上。Qǐng (third tone, dipping) bǎ (third tone, dipping) pánzi (second tone, rising) fàng (fourth tone, falling) zài (fourth tone, falling) zhuōzi (first tone, high and level) shang. (neutral tone)···
Please put the plates on the table.
- 吃完饭，我洗了很多盘子和碗。吃完飯，我洗了很多盤子和碗。Chīwán (first tone, high and level) fàn, (fourth tone, falling) wǒ (third tone, dipping) xǐle (third tone, dipping) hěn (third tone, dipping) duō (first tone, high and level) pánzi (second tone, rising) hé (second tone, rising) wǎn. (third tone, dipping)···
After the meal I washed a lot of plates and bowls.
常见错误
不太对我吃了三个盘子。
正确我吃了三个菜。
Unlike 碗, which doubles as a classifier for what it holds, 盘子 stays the object. You count dishes of food with 个菜 — or with 盘, the bare form: 三盘菜.
近义词
含“子”的词
- 孩子háizi (second tone, rising)年纪小的人
- 子zǐ (third tone, dipping)son
- 儿子兒子érzi (second tone, rising)男孩子（对父母而言）
- 房子fáng (second tone, rising) zi (neutral tone)house
- 样子樣子yàng (fourth tone, falling) zi (neutral tone)appearance
- 日子rì (fourth tone, falling) zi (neutral tone)day
- 妻子qīzi (first tone, high and level)男女结婚后，女方是男方的妻子
- 桌子zhuōzi (first tone, high and level)上面可以放东西的家具
- 电子電子diàn (fourth tone, falling) zǐ (third tone, dipping)electronic
- 句子jùzi (fourth tone, falling)能表达一个完整意思的一句话
- 女子nǚ (third tone, dipping) zǐ (third tone, dipping)woman
- 椅子yǐzi (third tone, dipping)有靠背的坐具
- 一辈子一輩子yī (first tone, high and level) bèi (fourth tone, falling) zi (neutral tone)(for) a lifetime
- 男子nán (second tone, rising) zǐ (third tone, dipping)a man; a male
- 杯子bēizi (first tone, high and level)盛水或饮料的器具
- 肚子dù (fourth tone, falling) zi (neutral tone)belly
- 鼻子bízi (second tone, rising)人和动物用来呼吸、闻气味的器官
- 帽子màozi (fourth tone, falling)戴在头上的东西，可以挡太阳、挡冷