义项
像糖一样的味道
The taste of sugar and of ripe fruit. Chinese counts five: 甜 sweet, 酸 sour, 苦 bitter, 辣 hot, 咸 salty, and 甜 is the one that also travels into praise — 嘴甜 is said of someone whose words please.
adjective
例句
- 这个西瓜真甜！這個西瓜真甜！Zhège (fourth tone, falling) xīguā (first tone, high and level) zhēn (first tone, high and level) tián! (second tone, rising)···
This watermelon is really sweet!
- 我不喜欢太甜的东西。我不喜歡太甜的東西。Wǒ (third tone, dipping) bù (fourth tone, falling) xǐhuan (third tone, dipping) tài (fourth tone, falling) tián (second tone, rising) de (neutral tone) dōngxi. (first tone, high and level)···
I don’t like things that are too sweet.
常见错误
不太对这个太甜。
正确这个太甜了。
太 almost always closes with 了: 太甜了, 太贵了, 太好了. Without it the sentence sounds unfinished, as if the speaker had been interrupted.