义项
说话或写文章很顺利,没有停顿、没有错误
流, to flow, and 利, sharp and unhindered — speech that moves like water, without searching for words. It describes the manner of speaking or writing, not how much has been learned; 流利 and 快 are entirely separate qualities.
adjective
例句
- 她的法语说得很流利。她的法語說得很流利。Tā (first tone, high and level) de (neutral tone) Fǎyǔ (third tone, dipping) shuō (first tone, high and level) de (neutral tone) hěn (third tone, dipping) liúlì. (second tone, rising)···
She speaks French very fluently.
- 这篇文章写得很流利,也很清楚。這篇文章寫得很流利,也很清楚。Zhè (fourth tone, falling) piān (first tone, high and level) wénzhāng (second tone, rising) xiě (third tone, dipping) de (neutral tone) hěn (third tone, dipping) liúlì, (second tone, rising) yě (third tone, dipping) hěn (third tone, dipping) qīngchu. (first tone, high and level)···
This piece is written smoothly and clearly.
常见错误
不太对他说汉语说得很快,所以很流利。
正确他说汉语说得很流利,虽然不快。
流利 is smoothness — no stumbling, no searching for words — not speed. A person can speak slowly and still be 流利, or quickly while stumbling constantly; the two qualities are independent of each other.