时候/時候 shíhou — 时间里的某一点或某一段

义项

1. 1

   时间里的某一点或某一段

   A point or stretch of time. Its two everyday uses are 什么时候 "when?" and the pattern …的时候 "while / when …", which needs 的 before it.

   noun
2. 2

   疑问，询问时间

   noun

字形拆解

• 时/時

  shí (second tone, rising)

  time; an hour; a season; when, at the time of

  7 画⿰日寸部首 日

例句

• 你什么时候来？/你什麼時候來？Nǐ (third tone, dipping) shénme (second tone, rising) shíhou (second tone, rising) lái? (second tone, rising)···

  When are you coming?

• 我吃饭的时候不看电视。/我吃飯的時候不看電視。Wǒ (third tone, dipping) chīfàn (first tone, high and level) de (neutral tone) shíhou (second tone, rising) bú (second tone, rising) kàn (fourth tone, falling) diànshì. (fourth tone, falling)···

  I don’t watch television while I’m eating.

常见错误

• 不太对我吃饭时候看电视。

  正确我吃饭的时候看电视。

  The clause in front of 时候 must be linked to it with 的. Dropping that 的 is one of the most persistent beginner slips.

近义词

含“时”的词

• 时间/時間shíjiān (second tone, rising)事物存在或延续的时段
• 时/時shí (second tone, rising)o'clock
• 当时/當時dāng (first tone, high and level) shí (second tone, rising)then
• 小时/小時xiǎoshí (third tone, dipping)时间单位，六十分钟
• 时代/時代shí (second tone, rising) dài (fourth tone, falling)age
• 有时/有時yǒu (third tone, dipping) shí (second tone, rising)sometimes
• 时刻/時刻shí (second tone, rising) kè (fourth tone, falling)moment
• 有时候/有時候yǒu (third tone, dipping) shí (second tone, rising) hou (neutral tone)sometimes
• 时尚/時尚shí (second tone, rising) shàng (fourth tone, falling)fashion
• 那时/那時nà (fourth tone, falling) shí (second tone, rising)then
• 随时/隨時suí (second tone, rising) shí (second tone, rising)at any time
• 时期/時期shí (second tone, rising) qī (first tone, high and level)period
• 暂时/暫時zàn (fourth tone, falling) shí (second tone, rising)temporary
• 及时/及時jí (second tone, rising) shí (second tone, rising)in time
• 按时/按時ànshí (fourth tone, falling)按照规定或说好的时间，不早也不晚
• 时光/時光shí (second tone, rising) guāng (first tone, high and level)time
• 平时/平時píng (second tone, rising) shí (second tone, rising)ordinarily