义项
左右两侧的位置
The space beside something. Chinese locative nouns follow the place they locate: 学校旁边 "beside the school", never the reverse.
noun
例句
- 学校旁边有一个商店。學校旁邊有一個商店。Xuéxiào (second tone, rising) pángbiān (second tone, rising) yǒu (third tone, dipping) yí (second tone, rising) ge (neutral tone) shāngdiàn. (first tone, high and level)···
There’s a shop next to the school.
- 他就坐在我旁边。他就坐在我旁邊。Tā (first tone, high and level) jiù (fourth tone, falling) zuò (fourth tone, falling) zài (fourth tone, falling) wǒ (third tone, dipping) pángbiān. (second tone, rising)···
He’s sitting right beside me.
常见错误
不太对旁边学校有商店。
正确学校旁边有商店。
Chinese puts the reference place first and the locative word after it. Fronting 旁边 copies the English preposition "beside the school".