义项
让别人注意或想起应该做的事
To make someone notice or recall something before they forget or miss it — a friend, a sign, an alarm can all 提醒 you. It takes the person reminded directly, then the thing: 提醒他开会, remind him about the meeting.
verb
例句
- 谢谢你提醒我，我差不多忘记了。謝謝你提醒我，我差不多忘記了。Xièxie (fourth tone, falling) nǐ (third tone, dipping) tíxǐng (second tone, rising) wǒ, (third tone, dipping) wǒ (third tone, dipping) chàbuduō (fourth tone, falling) wàngjì (fourth tone, falling) le. (neutral tone)···
Thanks for reminding me — I’d nearly forgotten.
- 妈妈总是提醒我要注意身体。媽媽總是提醒我要注意身體。Māma (first tone, high and level) zǒngshì (third tone, dipping) tíxǐng (second tone, rising) wǒ (third tone, dipping) yào (fourth tone, falling) zhùyì (fourth tone, falling) shēntǐ. (first tone, high and level)···
Mom always reminds me to take care of my health.
常见错误
不太对他提醒了考试的时间给我们。
正确他提醒了我们考试的时间。
提醒 goes straight from the person reminded to the thing they are reminded of — 提醒 + person + thing — with no 给 needed in between.