HSK Guide

感谢感謝 gǎnxiè — 因为别人帮助了自己，心里感激，用话或行动表示

gǎnxiè (third tone, dipping)gan3xie4

繁体: 感謝

因为别人帮助了自己，心里感激，用话或行动表示

HSK 4· HSK 1–4（旧版）verb
练习这个词问问 AI 导师

义项

  1. 因为别人帮助了自己，心里感激，用话或行动表示

    谢, the same thanking as in 谢谢, given the weight of 感, feeling. 谢谢 is what leaves your mouth in the moment, to a friend passing the salt; 感谢 is written and spoken when the gratitude runs deeper or the audience is larger — 感谢大家, 感谢您的帮助 — and, unlike 谢谢, it can carry a full object of its own.

    verb

字形拆解

  • 谢謝
    xiè (fourth tone, falling)

    to thank; thanks; (of flowers) to wither, to fade; Xie, a common surname

    12 画⿰讠射部首 言

例句

  • 我想感谢每一位帮助过我的老师。我想感謝每一位幫助過我的老師。Wǒ (third tone, dipping) xiǎng (third tone, dipping) gǎnxiè (third tone, dipping) měi (third tone, dipping) yí (second tone, rising) wèi (fourth tone, falling) bāngzhùguo (first tone, high and level) wǒ (third tone, dipping) de (neutral tone) lǎoshī. (third tone, dipping)···

    I want to thank every teacher who has helped me.

  • 非常感谢你的帮助。非常感謝你的幫助。Fēicháng (first tone, high and level) gǎnxiè (third tone, dipping) nǐ (third tone, dipping) de (neutral tone) bāngzhù. (first tone, high and level)···

    Thank you very much for your help.

常见错误

  • 不太对感谢！

    正确谢谢！

    感谢 is a full verb that expects an object — 感谢你, 感谢大家 — and reads oddly left bare. The quick, standalone "thanks!" is what 谢谢 is for.

近义词

含“谢”的词