处理/處理 chǔlǐ — 安排解决（问题、事情）

义项

1. 1

   安排解决（问题、事情）

   To take a matter in hand and work through it, without any promise that it ends well. A problem that is 处理 has been attended to; a problem that is 解决 has actually gone away.

   verb

例句

• 这件事我会尽快处理。/這件事我會盡快處理。Zhè (fourth tone, falling) jiàn (fourth tone, falling) shì (fourth tone, falling) wǒ (third tone, dipping) huì (fourth tone, falling) jǐnkuài (third tone, dipping) chǔlǐ. (third tone, dipping)···

  I'll deal with this matter as soon as possible.

• 公司正在处理客户的投诉。/公司正在處理客戶的投訴。Gōngsī (first tone, high and level) zhèngzài (fourth tone, falling) chǔlǐ (third tone, dipping) kèhù (fourth tone, falling) de (neutral tone) tóusù. (second tone, rising)···

  The company is handling the customer complaint.

常见错误

• 不太对问题已经处理了，你放心吧。

  正确问题已经解决了，你放心吧。

  处理 means the matter was worked on, not that it ended well. To promise a problem is gone, use 解决 — 处理 only promises someone looked at it.

近义词