义项
另外的人
Everyone who is not the person under discussion. It is already plural in sense, so it never takes 们, and it stands in direct contrast to 自己.
pronoun
例句
- 这不是我的，是别人的。這不是我的，是別人的。Zhè (fourth tone, falling) bú (second tone, rising) shì (fourth tone, falling) wǒ (third tone, dipping) de, (neutral tone) shì (fourth tone, falling) biérén (second tone, rising) de. (neutral tone)···
This isn’t mine — it belongs to somebody else.
- 别人都走了，只有他还在。別人都走了，只有他還在。Biérén (second tone, rising) dōu (first tone, high and level) zǒu (third tone, dipping) le, (neutral tone) zhǐyǒu (third tone, dipping) tā (first tone, high and level) hái (second tone, rising) zài. (fourth tone, falling)···
Everyone else has left; only he is still here.
常见错误
不太对我要问别人们。
正确我要问别人。
别人 is plural in itself and never takes 们. The same is true of 大家 — Chinese marks the plural once or not at all.
近义词
含“人”的词
- 人rén (second tone, rising)能制造并使用工具进行劳动的高等动物
- 有人yǒu (third tone, dipping) rén (second tone, rising)someone
- 人们人們rén (second tone, rising) men (neutral tone)people
- 女人nǚrén (third tone, dipping)成年的女性
- 人员人員rén (second tone, rising) yuán (second tone, rising)staff
- 男人nánrén (second tone, rising)成年的男性
- 人生rén (second tone, rising) shēng (first tone, high and level)life (one's time on earth)
- 人民rén (second tone, rising) mín (second tone, rising)the people
- 人类人類rén (second tone, rising) lèi (fourth tone, falling)humanity
- 个人個人gèrén (fourth tone, falling)一个人自己，跟大家、集体相对；属于自己的
- 病人bìng (fourth tone, falling) rén (second tone, rising)sick person
- 人物rén (second tone, rising) wù (fourth tone, falling)person
- 家人jiā (first tone, high and level) rén (second tone, rising)family member
- 敌人敵人dí (second tone, rising) rén (second tone, rising)enemy
- 人家rén (second tone, rising) jia (neutral tone)other people
- 人士rén (second tone, rising) shì (fourth tone, falling)person
- 客人kèrén (fourth tone, falling)来访的人；商店里的顾客