HSK Guide

一边一邊 yìbiān — 表示两个动作同时进行

yìbiān (fourth tone, falling)yi4bian1

繁体: 一邊

表示两个动作同时进行

HSK 3· HSK 1–4（旧版）三级· “三等九级”国际中文水平标准adverbnoun
练习这个词问问 AI 导师

义项

  1. 表示两个动作同时进行

    The pattern needs both halves, one before each verb: 他一边吃饭一边看电视. Both actions must belong to the same person and last for a stretch — an instant action like 到 cannot go there.

    adverb

  2. 一个方向或一个方面

    noun

例句

  • 他一边吃饭一边看电视。他一邊吃飯一邊看電視。Tā (first tone, high and level) yìbiān (fourth tone, falling) chīfàn (first tone, high and level) yìbiān (fourth tone, falling) kàn (fourth tone, falling) diànshì. (fourth tone, falling)···

    He watches television while he eats.

  • 我们一边走一边说话吧。我們一邊走一邊說話吧。Wǒmen (third tone, dipping) yìbiān (fourth tone, falling) zǒu (third tone, dipping) yìbiān (fourth tone, falling) shuōhuà (first tone, high and level) ba. (neutral tone)···

    Let’s talk as we walk.

常见错误

  • 不太对他一边吃饭，看电视。

    正确他一边吃饭，一边看电视。

    The pattern is a pair. One 一边 leaves the sentence lopsided — the second verb needs its own, exactly as 虽然 needs 但是 and 因为 needs 所以.

  • 不太对我一边吃饭，他一边看电视。

    正确我一边吃饭，一边看电视。

    Both actions must be the same person’s. Two different subjects need 的时候 instead: 我吃饭的时候，他看电视.

近义词