真 zhēn — really, truly (expressing the speaker’s reaction)
zhēn (first tone, high and level)zhen1
really, truly (expressing the speaker’s reaction)
HSK 2· HSK 1–4 (classic)Level 2· Three-band, nine-level standardadverbadjective
Meanings
really, truly (expressing the speaker’s reaction)
A degree adverb loaded with feeling: 这个菜真好吃 is an exclamation, not a measured judgement. Because it carries the speaker’s reaction, it fits statements rather than questions.
adverbtrue, real, genuine
adjective
Example sentences
- 这个菜真好吃!這個菜真好吃!Zhège (fourth tone, falling) cài (fourth tone, falling) zhēn (first tone, high and level) hǎochī! (third tone, dipping)···
This dish is really delicious!
- 他真忙。Tā (first tone, high and level) zhēn (first tone, high and level) máng. (second tone, rising)···
He really is busy.
Common mistakes
Not quite他真高吗?
Correct他很高吗?
真 voices the speaker’s own reaction, so it sits awkwardly in a question, where you are asking rather than reacting. Use the neutral 很 there.