放弃放棄 fàngqì — to give up, to abandon (a plan, right, opportunity)
fàngqì (fourth tone, falling)fang4qi4
Traditional: 放棄
to give up, to abandon (a plan, right, opportunity)
HSK 4· HSK 1–6 (classic)Level 5· 2021 three-band, nine-level proficiency standardverb
Meanings
to give up, to abandon (a plan, right, opportunity)
放, to let go, and 弃, to discard — releasing something one had a hold on: a plan, a seat, a right, a habit. It takes an object the way 忘记 or 完成 does, never standing alone the way English "give up" can.
verb
Character breakdown
Example sentences
- 不管多难,你都不能放弃。不管多難,你都不能放棄。Bùguǎn (fourth tone, falling) duō (first tone, high and level) nán, (second tone, rising) nǐ (third tone, dipping) dōu (first tone, high and level) bù (fourth tone, falling) néng (second tone, rising) fàngqì. (fourth tone, falling)···
No matter how hard it is, you mustn’t give up.
- 他为了工作,放弃了休息的时间。他為了工作,放棄了休息的時間。Tā (first tone, high and level) wèile (fourth tone, falling) gōngzuò, (first tone, high and level) fàngqìle (fourth tone, falling) xiūxi (first tone, high and level) de (neutral tone) shíjiān. (second tone, rising)···
He gave up his rest time for the sake of work.
Words containing 放
- 放fàng (fourth tone, falling)to put, to place, to set down
- 放心fàngxīn (fourth tone, falling)to set one’s mind at rest, to stop worrying
- 放下fàng (fourth tone, falling) xià (fourth tone, falling)to lay down
- 释放釋放shì (fourth tone, falling) fàng (fourth tone, falling)to release
- 开放開放kāi (first tone, high and level) fàng (fourth tone, falling)to bloom
- 放到fàng (fourth tone, falling) dào (fourth tone, falling)Put in
- 改革开放改革開放gǎi (third tone, dipping) gé (second tone, rising) kāi (first tone, high and level) fàng (fourth tone, falling)to reform and open to the outside world
- 解放jiě (third tone, dipping) fàng (fourth tone, falling)to liberate
- 播放bō (first tone, high and level) fàng (fourth tone, falling)to broadcast
- 放手fàng (fourth tone, falling) shǒu (third tone, dipping)to let go one's hold
- 放大fàng (fourth tone, falling) dà (fourth tone, falling)to enlarge
- 放假fàng (fourth tone, falling) jià (fourth tone, falling)to have a holiday or vacation
- 放过放過fàng (fourth tone, falling) guò (fourth tone, falling)to let off
- 发放發放fā (first tone, high and level) fàng (fourth tone, falling)to provide
- 放学放學fàng (fourth tone, falling) xué (second tone, rising)to dismiss students at the end of the school day
- 放射fàng (fourth tone, falling) shè (fourth tone, falling)to radiate
- 放置fàng (fourth tone, falling) zhì (fourth tone, falling)to put