HSK Guide

language, tongue; speech, words; a saying

(third tone, dipping)

Traditional:

language, tongue; speech, words; a saying

9 strokesRadical Frequency #231

Pinyin

  • (third tone, dipping)

language, tongue; speech, words; a saying

Character breakdown

Ideographic description

⿰讠吾The sequence reads left to right and describes how the parts are arranged.

  • meaning partno entry yetThe speech radical: sound rising out of a mouth.
  • sound partno entry yet吾 wú for the sound; on its own it is the classical pronoun "I".

Mnemonic

Speech 讠 with 吾 wú for the sound. It is the bookish half of the pair: 语 is the language as a system — 汉语, 英语, 语法, 语言 — while 话 is language as it comes out of a mouth, 说话, 电话. Where the two overlap, 语 sounds written and 话 sounds spoken.

A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.