恨不得 hèn bu dé — wishing one could do sth
hèn (fourth tone, falling) bu (neutral tone) dé (second tone, rising)hen4 bu5 de2
wishing one could do sth
HSK 6· HSK 1–6 (classic)Levels 7–9· 2021 three-band, nine-level proficiency standardadverb
Meanings
wishing one could do sth
wishing one could do sth; to hate to be unable; itching to do sth; can't wait for; to wish one could do sth; to desire strongly
adverb
Character breakdown
Words containing 不
- 不bù (fourth tone, falling)not (negates verbs, adjectives and modal verbs)
- 不要bù (fourth tone, falling) yào (fourth tone, falling)don't!
- 不错不錯bù (fourth tone, falling) cuò (fourth tone, falling)correct
- 不同bù (fourth tone, falling) tóng (second tone, rising)different
- 不断不斷búduàn (second tone, rising)continuously, unceasingly
- 不过不過búguò (second tone, rising)but, however (a lighter contrast than 但是)
- 不如bùrú (fourth tone, falling)to be not as good as; had better
- 不再bù (fourth tone, falling) zài (fourth tone, falling)no more
- 不用bù (fourth tone, falling) yòng (fourth tone, falling)need not
- 不少bù (fourth tone, falling) shǎo (third tone, dipping)many
- 不但búdàn (second tone, rising)not only … (but also)
- 差不多chàbuduō (fourth tone, falling)about the same, close enough, not much different
- 不然bùrán (fourth tone, falling)otherwise, or else
- 不管bùguǎn (fourth tone, falling)no matter (what/how…), regardless of
- 不足bùzú (fourth tone, falling)insufficient, inadequate; a shortcoming
- 不够不夠bù (fourth tone, falling) gòu (fourth tone, falling)not enough
- 不行bù (fourth tone, falling) xíng (second tone, rising)won't do
- 不仅不僅bù (fourth tone, falling) jǐn (third tone, dipping)not only (this one)