遇到 yùdào — to run into, to bump into (by chance)
yùdào (fourth tone, falling)yu4dao4
to run into, to bump into (by chance)
HSK 3· HSK 1–6 (classic)Level 4· 2021 three-band, nine-level proficiency standardverb
Meanings
to run into, to bump into (by chance)
A meeting nobody arranged. 到 is the resultative ending that says the encounter actually came off — 遇 alone would leave it hanging, which is why the pair is learned as one word.
verbto come up against (a problem, a difficulty)
verb
Character breakdown
Example sentences
- 我在路上遇到了一个老同学。我在路上遇到了一個老同學。Wǒ (third tone, dipping) zài (fourth tone, falling) lù (fourth tone, falling) shang (neutral tone) yùdàole (fourth tone, falling) yí (second tone, rising) ge (neutral tone) lǎo (third tone, dipping) tóngxué. (second tone, rising)···
I ran into an old classmate on the way.
- 如果遇到问题,可以问经理。如果遇到問題,可以問經理。Rúguǒ (second tone, rising) yùdào (fourth tone, falling) wèntí, (fourth tone, falling) kěyǐ (third tone, dipping) wèn (fourth tone, falling) jīnglǐ. (first tone, high and level)···
If you run into a problem, you can ask the manager.
Common mistakes
Not quite我们明天遇到吧。
Correct我们明天见面吧。
You cannot arrange to run into someone. A planned meeting is 见面; 遇到 belongs to what happens without planning.
Similar words
Words containing 到
- 到dào (fourth tone, falling)to arrive, to get to
- 看到kàn (fourth tone, falling) dào (fourth tone, falling)to see
- 找到zhǎo (third tone, dipping) dào (fourth tone, falling)to find
- 得到dé (second tone, rising) dào (fourth tone, falling)to get
- 见到見到jiàn (fourth tone, falling) dào (fourth tone, falling)to see
- 想到xiǎng (third tone, dipping) dào (fourth tone, falling)to think of
- 感到gǎn (third tone, dipping) dào (fourth tone, falling)to feel; to sense; to perceive
- 做到zuò (fourth tone, falling) dào (fourth tone, falling)to accomplish
- 受到shòu (fourth tone, falling) dào (fourth tone, falling)to receive
- 听到聽到tīng (first tone, high and level) dào (fourth tone, falling)to hear
- 来到來到lái (second tone, rising) dào (fourth tone, falling)to arrive; to come
- 回到huí (second tone, rising) dào (fourth tone, falling)to return to
- 收到shōu (first tone, high and level) dào (fourth tone, falling)to receive
- 达到達到dá (second tone, rising) dào (fourth tone, falling)to reach
- 直到zhí (second tone, rising) dào (fourth tone, falling)until
- 接到jiē (first tone, high and level) dào (fourth tone, falling)to receive (letter etc)
- 到底dàodǐ (fourth tone, falling)after all, when it comes down to it; (in questions) just what/who/why…