觉覺 jué, jiào — (jué) to feel, to sense; to become aware, to realise; (jiào) sleep, a spell of sleeping
2 readings — the first is the most common.
Traditional: 覺
(jué) to feel, to sense; to become aware, to realise; (jiào) sleep, a spell of sleeping
Pinyin
- jué (second tone, rising)most common
- jiào (fourth tone, falling)
(jué) to feel, to sense; to become aware, to realise; (jiào) sleep, a spell of sleeping
Character breakdown
Ideographic description
⿳⺍冖见The sequence reads left to right and describes how the parts are arranged.
- ⺍shape partno entry yetThe same three short strokes that top 学: two hands over crossed tally sticks in the traditional 覺.
- 冖shape partno entry yetThe cover, as in 学: the roof of the room where it happens.
- 见meaning partno entry yetSeeing — an eye on legs. To become aware of something is to see it.
Mnemonic
Take 学 and swap the child 子 at the bottom for the eye-on-legs 见: where 学 is a child being taught, 觉 is a person coming to see for himself. Two readings, both common. 觉得 juéde is to feel or to think, 感觉 a feeling; and 睡觉 shuìjiào is to sleep — a verb plus its object, which is why "sleep for two hours" is 睡两个小时的觉.
A memory aid written by HSK Guide editors. It is not an etymology and does not describe the historical origin of the character.